모바일 바카라 Pharmaceutical Co., Ltd.
모바일 바카라 Chemical Co., Ltd.

기업
2006 년 9 월 7 일

모바일 바카라 Pharmaceutical Co., Ltd. ( '모바일 바카라 Pharmaceutical')와 Eiken Chemical Co., Ltd. ( 'Eiken Chemical') 간의 전략적 파트너십 계약 ( 'Eiken Chemical')은 Eiken Chemical에서 모바일 바카라 Pharmaceutical에 의해 전략적 스테이크를 획득함으로써 달성되었습니다

일본 도쿄-오츠카 제약 (모바일 바카라 Pharmaceutical) (본사 : 2-9 Kanda-Tsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo) 및 Eiken Chemical (본사 : 33-8 Hongo 1-Chome, Bunkyo-Ku, Tokyo)의 이사회 보드. 모바일 바카라 Pharmaceutical에 의한 Eiken Chemical의 지분.

1.Background

의료비를 줄이기위한 일본의 정치적 노력은 최근 진단 산업의 추세에 대한 주요 힘이되어 비즈니스 모델을 합리화하고 비용 경쟁력을 높이기위한 조치를 구현하기위한 주요 힘이되었습니다. 이 도전 환경에 대한 응답으로 오츠카 제약 및 모바일 바카라 Chemical은 진단 시장에서 경쟁력있는 위치를 높이고 국내 및 전 세계적으로 새로운 비즈니스 기회를 창출하기 위해 두 회사의 마케팅 기능뿐만 아니라 두 회사의 마케팅 기능을 강화하기위한 전략적 파트너십을 형성하기로 합의했습니다.
Eiken Chemical은 일본의 임상 진단제의 개발 및 마케팅 분야의 리더입니다. 모바일 바카라 Pharmaceutical은 기업 철학에 따라 '모바일 바카라-Peopople은 전세계 더 나은 건강을위한 새로운 제품을 만들고'전 세계 및 일본에서 혁신적인 제품의 개발 및 마케팅을 통해 새로운 시장을 창출하기 위해 노력하고 있습니다.
두 회사 모두 진단 분야에서 전 세계 경쟁이 급격히 증가함에 따라 현재 자원과 플랫폼의 교차 활용률이 두 회사의 재무 및 전략적 성장 전망을 향상시킬 것이라고 동의합니다. 모바일 바카라 Pharmaceutical 은이 전략적 파트너십의 일환으로 Eiken Chemical에서 전략적 주식을 취득하기로 합의했습니다.

2. 모바일 바카라 Pharmaceutical의 전략적 파트너십 계약 및 전략적 주식

전략적 파트너십 계약

두 회사 모두 마케팅/시장 개발, 연구 및 개발 및 기술 교류를 포함한 여러 비즈니스 영역에서 경쟁 포지셔닝을 강화하고 이해 관계자에게 상당한 혜택을 창출하기 위해 협력하기로 합의했습니다. 두 회사 모두 다양한 제품 및 프로젝트에 관한 협력 계약의 이행에 대해 논의하고 있습니다.


모바일 바카라 Pharmaceutical의 전략적 주식

Eiken Chemical과 모바일 바카라 Pharmaceutical 사이의 파트너십을 강화하고 두 회사 모두에 대한이 전략적 파트너십 계약의 중요성을 강조하기 위해 모바일 바카라 Pharmaceutical은 1,500,000 주식의 1,500,000 주식의 6.3%를 인수하기로 동의했습니다. 퇴직 신탁). 공지 사항은 적시에 이루어집니다.

3. Company 개요 (2006 년 3 월 31 일 기준)

모바일 바카라 Pharmaceutical

1.회사 이름 : 모바일 바카라 Pharmaceutical Co., Ltd.
2.비즈니스 영역 : 제약, 임상 테스트 장비, 의료 장비, 식품, 화장품 및 기타 제품의 제조 및 분배, 수출 및 수입
3.설립 연도 : 1964 년 8 월 10 일
4.등록 주소 : 2-9 Kanda-Tsukasamachi, Chiyoda-Ku, 도쿄
5.대통령 : Tatsuo Higuchi
6.공유 자본 : ¥ 6,791 백만
7.총 자산 : ¥ 881,134 million (통합)
8.순 판매 : ¥ 753,139 백만 (통합)
9.직원 수 : 18,448 (그룹)

모바일 바카라 Chemical

1.회사 이름 : 모바일 바카라 Chemical Co., Ltd.
2.비즈니스 영역 : 독점 핵산 증폭 방법 "LAMP"를 이용한 제품을 포함한 임상 시험 관내 진단 제 및 분석 장비의 제조 및 판매
3.설립 연도 : 1939 년 2 월 20 일
4.등록 주소 : 33-8, Hongo 1-Chome, Bunkyo-Ku, 도쿄
5.대통령 : Tadao Kurozumi
6.공유 자본 : ¥ 6,897 million
7.총 자산 : ¥ 29,595 million (통합)
8.순 판매 : ¥ 23,551 백만 (통합)
9.직원 수 : 616 (그룹)
10.주주 및 소유권 비율 : 일본의 마스터 트러스트, Ltd. 23.35%
(Tanabe Seiyaku 직원 퇴직 기금)
Japan Trustee Services Bank, Ltd. 15.01%
Hitachi High-Technologies Corp. 8.41%
Tadao Kurozumi 3.43%
Dai-ichi Mutual Life Insurance Company 2.31%

4.schedule

2006 년 9 월 7 일 :
- 모바일 바카라 Pharmaceutical 및 Eiken Chemical의 이사회에 의한 전략적 파트너십 승인

2006 년 9 월 7 일 :
- 전략적 파트너십 계약의 서명

5. 포기 정보

모바일 바카라 Pharmaceutical 및 Eiken Chemical은 현재 특정 제품 및 개발 영역에 대한 협력 계약을 포함시키기위한 최고의 노력을 기울이고 있습니다. 이러한 협력의 잠재적 인 재정적 영향은 여전히 ​​평가되고 있으며 자세한 내용은 적절한 과정에서 공개 될 것입니다.