바카라 이기는 법

あるとき、生産管理(工場のライン設計)の専門家が、こんな話をしてくれた。
――妻がやかんに水を入れながら、あれこれ別の用事をするのだけど、水を全開にしておくので、溢れてしまっていた。そこで「あれこれするのなら、その時間を目論んで、水を細めに出しておけばいいのに」とアドバイスしたら、妻がキレた。珍しいほど激しいキレ方だった。
「僕が言ってること、間違っていませんよね？　理にかなっているでしょう？」と彼は言った。この話、他人事として聞けば、「この人の言うことももっともだ」と思えるのではないかしら。しかしながら、実際に自分の夫にこれを言われたら、ほとんどの主婦は、ムカつくと思う。女が感情的だから？　いやいや、とんでもない。脳科学的には、ムカつくのは正解なのである。なぜなら、このアドバイスは、彼女の脳の存在意義を揺るがす「横やり」だからだ。
なのに、この喧嘩を傍から見たら、「その場の正論」を言っている夫が正しくて、キレた妻がヒステリックでアンフェアに見えてしまう。脳の原理を知っている私には、それが悔しすぎる。女性たちよ、ここは理論武装して、理には理で返そうよ。

ここで理解しておかなければならないのは、家事をするときの脳の使い方。家事は、とりとめのない多重タスク。これをガンガン回していくキーワードは「そういえば」だ。洗濯機を回しながら、洗面台の汚れに気づいてそれを拭き、ついでにハンドソープの残りが1／3になっていることに気づき、「そういえば、詰め替え在庫あったかな。あ、そういえば、トイレットペーパーもあと2巻き」なんてことに思い至る。逆に、スーパーマーケットで、ケチャップが特売価格になっているのを見て、「そういえば、ケチャップがもう少しだった気が…」と気づいて、それをかごに入れたりもする。日々の買い物を、完璧に在庫チェックをしてからこなす、なんてこと、とうてい無理である。キッチン周りの洗剤類だけだって、スポンジ用、食洗器用、シンク用、ガス台用、クエン酸、重曹、漂白剤、スポンジ類（我が家の場合）3種、ふきん類……と10種類を超える。他の洗剤類、食材、衛生備品、化粧品と数え上げたら、まじ200～300は行くだろう。
主婦じゃない人たちは、そのことも知らないんだよね。
だから、「ケチャップの買い置きあるのに、また買ったのか。在庫チェックしてから買い物に行けばいいのに」なんて「その場の正論」を平気で言うのである。その発言が、どれだけ主婦を絶望させるかも知らないで。

가사는 마치 저글링
企業の基幹業務のように、事前計画して、無駄なく動くには、家事は備品もタスクも多すぎる。溢れるようなタスクを何とかこなすには、「気づいたことから、ガンガン回す」しかない。つまり、すべては主婦たちの「そういえば」力にかかっているのである。

台所でも、同じように「そういえば」を使いまくる。やかんの水を入れている間に、「そうだ、あれしとこう」となって、ちょっとその場を離れる。それを片づけているうちに、もう一つ「そういえば」を思いつく。そうこうするうちに思ったより時間がかかって、水が溢れてしまうこともある…そうやって、ごくたまに溢れさせてしまうのは、想定内リスクだ。
なぜなら、行動に出る前に完璧な準備なんてしてたら時間がかかりすぎるし、脳のストレスで発想力が阻害されるので、「気づき」が起こらなくなる。そう、脳から、大事な「そういえば」が消えてしまうのだ。
쿠로카와 이호코
まぁ、たとえ夫が理解しなくても、周りから見れば、妻のほうが理にかなっているように見える。それだけでも、気持ちよくない？