바카라 전략

Kato : 어쨌든 내 얼굴이 마스크로 덮여 있기 때문에 바카라 전략에 많은 시간을 보내지 않습니다.
浅香：そうおっしゃる方、多いですね。でも、マスク姿は目元で印象が決まってしまうので、以前よりアイメイクが大事だと感じています。
加藤：確かに。ということは、目元だけしっかりメイクすればいいのでしょうか？
浅香：いえいえ。マスクを外した瞬間も意外とみられていますし、マスクの下で気を抜いていると、老け顔が加速してしまうかもしれません。
加藤：それは怖いですね。
浅香：たまのお出かけや、人と会うときは、ぜひメイクを楽しんでください。気持ちも上向きになりますから。

Asaka : 먼저 눈썹을 그리겠습니다.
加藤：私は、眉が太い方なので、描かなくてもいいかと思っていました。
浅香：濃く描くという意味ではなく、カタチを整えて、「きちんと感」を演出します。大人世代は、「太く、真っ直ぐ、短く」整えるのがポイントです。
加藤：やっぱり放置している太眉とは全然違いますね。
浅香：うふふ。そうでしょう。もともとしっかりとした眉をお持ちなので、足りないところを少し描き足すくらいでOKです。
加藤：私の眉、アーチが強めだったのですが、ストレートに調整してくださったおかげで、優しい印象になった気がします。

Asaka : 선명하고 인상적인 모습을 위해 아이 라이너 순서로 눈을 마무리하십시오 → 아이 섀도우 → 바카라 전략카라.
加藤：アイラインは上まぶただけなのですね？ぐるっと囲った方が、目力が強くなると思っていました。
浅香：かえって目が小さく見えてしまいますから、まつ毛のすき間を埋めるように、色を乗せてください。
加藤：アイシャドウ、これはオリーブ色ですか？もう何年もベージュやブラウン以外を選んだことがありません。
浅香：自分に似合う色を決めつけず、好きな色を選んでください。ふだん茶系をお使いでしたら、オリーブ色なら抵抗感なく使えると思います。ほかの色を選ぶときは、ラメが強いものだと目の周りの小じわも目立ち、厚化粧の印象になってしまうので避けたほうがよいでしょう。
加藤：このアイシャドウは、落ち着いたグリーンがキレイですね。
浅香：仕上げはマスカラ。まずはマスカラベースでボリュームを出して、マスカラは上まつ毛の上側からと下側から、しっかり厚みを出すように塗ってください。

Kato : 나는 친절합니다! (ㅋㅋㅋ)
浅香：よかったです。チャーミングな笑顔がより魅力的になりましたね。
加藤：ずっと鏡を見ていたい気分。メイクって楽しいということ、忘れていました。
浅香：「どうせ見られないんだから」と思うより、「見られてもいいように」って前向きにメイクすることで、出かけるときの気持ちも変わるはずです。
加藤：「めんどうだわ」っていう方が先立っていて、楽しいとか、キレイでいたいっていうことが後回しになっていたかもしれません。
浅香：自粛の日々で気持ちがふさぎがちですが、そんな時こそ、メイクから力をもらってほしいなと思います。