바카라 루쥬 제약 주식회사

I. 당기의 바카라 루쥬 실적(2003년 4월 1일~2004년 3월 31일)

4. 바카라 루쥬 범위 및 지분법 적용에 관한 사항

바카라 루쥬 자회사 수: 31개
지분법 적용 자회사 수: 1개 회사
지분법 적용 계열사 수: 7개 회사

5. 바카라 루쥬 범위 및 지분법 적용의 이동 상황

바카라 루쥬(신규): 9개 회사
바카라 루쥬(제외): 1개 회사
지분법(신규): 1개 회사
지분법(제외): 1개 회사

II. 바카라 루쥬 계통도 71사

바카라 루쥬 대상 회사 일람 :39사

III. 당기 개관

당사는 'Otsuka - people creating new products for better health worldwide.'의 이념하에 '오바카라 루쥬에 밖에 할 수 없는 것' '오바카라 루쥬이기 때문에 할 수 있는 것'의 실현에 노력해 왔습니다.

당사는 2004년 3월에 바카라 루쥬 창고 주식회사를 100% 자회사로 하는 주식교환을 실시했습니다. 우리 그룹의 사업은

또한 당사가 바카라 루쥬 창고 주식회사의 모든 주식을 주식 교환으로 취득했기 때문에 자본금이 60억엔에서 67억91백만엔으로 증가하고, 자본준비금이 697억35백만엔으로 늘어났습니다.

당사는 2002년부터 8개 바카라 루쥬부를 출범하여 신속한 의사결정과 집행 실현을 위해 권한 위양을 진행하고, 또한 서양에서의 의약품 개발의 추진과 판매 확대, 아시아 각국에서의 비즈니스 전개 등 적극적 한 바카라 루쥬 활동의 추진과 경영의 효율화에 임하고 있습니다.

당기의 바카라 루쥬 실적은 매출 4,887 억엔, 전년 동기 대비 3.1 % 증가했습니다.
국내외의 의약품 관련 바카라 루쥬은 순조롭게 추이했지만, 의약품의 임상 개발 경비의 증대 등이 수익에 영향을 미쳤습니다

또한 지역별로는 국가 내부문 매출은 3,648억엔, 해외 부문 매출은 1,239억엔으로 국내외 매출 비율은 국내가 75%, 해외가 25%입니다.

한편, 생명 관련 기업으로서 사회적 책임을 자각하고, 법령과 규칙의 준수, 높은 윤리관에 근거한 행동, 지구 환경의 보전과 사회 공헌에 대해 지속적인 대처를 할 수 있도록, “바카라 루쥬 컴플라이언스 프로그램 '의 정비 등 체제를 강화하기 위해 노력하고 있습니다.

IV. 바카라 루쥬별 세그먼트의 실적

매출액은 2,530억엔으로 전년 동기 대비 13.8%의 증수였습니다.

국내는, 의약품 분야에서는, 의료보험 제도 개정에 의한 의료비의 본인 3할 부담이나 그에 따른 의료비 억제책이 실시되었습니다. 의 증가, 해외에 한정하지 않고 국내의 의약품 기업의 대형 합병 등 국제적인 기업 경쟁의 격화 등 바카라 루쥬 환경의 엄격함이 늘어나는 가운데, 당사는 보다 양질의 의약품 정보의 제공을 목표로 MR 활동의 강화에 노력

의약품 관련 바카라 루쥬에서는 신제형으로서 위염·위궤양 치료제 '무코스타 과립 20%'를 발매하고 항혈소판제 '프레탈 정제'의 뇌경색 발병 후 재발 억제의 효능이 승인되어 매출에 기여했습니다.

또한 대체 프레온을 이용한 정량 분무식 기관지 확장제 '메프틴 에어 10㎍', '메프틴 키드 에어 5㎍'을 발매했습니다.

진단 바카라 루쥬에서 PET용 검사제의 합성 원료인 WATER(¹⁸O) "CIL"을 새롭게 출시했습니다. 배포를 진행하고 있습니다.

해외는 정신분열증 치료제 '아빌리파이(일반명: 아리피프라졸)'를 2002년에 미국에서 BMS사와 공동 판매하고, 2003년 8월에는 만성기 정신분열증에 대한 재발 억제의 적 응 확대를 FDA로부터 취득, 순조롭게 추이하고 있습니다.또 미국에서 「아빌리파이(일반명：아리피프라졸)」는 6월에는 쌍극성 감정 장애(이른바 조울병)의 급성 조병에 대한 효능 추가를 FDA에

또한, 1999년에 미국에서 간간성 항행의 치료제로서 발매한 항혈소판제 「프레탈」은 계속해서 순조롭게 추이하고 있습니다.

2004년 3월에는, 아시아에서 처음으로 한국에서 「아빌리파이(일반명：아리피프라졸)」를 발매했습니다.

'아빌리파이(일반명: 아리피프라졸)'는 2004년 6월 확대 유럽 연합 25개국의 판매 승인을 취득하여 6월 영국, 독일 출시를 비롯해 순차적으로 유럽에서 발매 준비를 진행 중입니다.

매출액은 2,357억엔으로 전년 동기 대비 6.4%의 감수였습니다.

또한, 소비자 상품 분야에서는, 시장 전체가 정체 경향에 있는 가운데 가격 경쟁의 격화에 가세해, 건강 지향의 고조 속에서 상품의 차별화를 둘러싼 점점 시장 경합이 격화하고 있습니다.

우리는 핵심 브랜드 상품 강화와 칠드 분야의 브랜드 확립을 목표로 적극적으로 바카라 루쥬을 전개하였습니다.

9월에 BCAA 음료 「아미노 밸류」를 신발매, 아미노산 중에서도 특히 활동시에 필요한 필수 아미노산의 음료로서 시장 창조에 노력하고 있습니다. 단백질의 약 15~20%를 차지하는 아미노산으로, 활동시에는 에너지원으로서 사용되어 근육의 붕괴와 함께 감소하는 것이 알려져 있어, 활동시의 근육의 유지·증량에 중요한 필수 아미노산입니다.

또한 주력품인 '포카리 스엣트', '오로나민 C음료', '칼로리 메이트'는 지속적으로 브랜드를 강화하기 위해 노력하고 있습니다.

칠드 상품 분야에서는 발효 베지터블 음료 “야채의 전사”, 우유 음료 “nemu(네무)”를 발매해, “스고이다이즈”, “마사이의 전사”와 함께 순조롭게 추이하고 있습니다.

헬스케어 분야에서는, 건강 의식의 고조나 약국 시장의 확대도 있어 순조롭게 추이했습니다. 품목을 출시하고 새로운 사용자를 획득하기 위해 노력하고 있습니다.

해외는, 한국의 동아바카라 루쥬 주식회사를 비롯해 인도네시아에 있어서의 음료 사업 등 각사와도 순조롭게 추이하고 있습니다. 베이징, 천진에서 판매를 시작하고 중국에서 사업에 적극적으로 노력하고 있습니다.

l 연구 개발 개요

우리의 의약품 개발은 기초 연구를 일본, 임상 개발을 일본과 미국을 중심으로 세계의 거점에서 진행하고 있습니다. 과 관련 영역을 중심으로 연구 개발을 실시하고 있습니다.

V. 차기 실적 예정 (개별)

당사의 41기 의약품 관련 바카라 루쥬은, 약가 기준의 4.1%의 인하, 글로벌화에 수반하는 연구 개발비의 증가, 경쟁의 격화 등 여전히 어려운 상황이 계속될 것으로 생각됩니다.
당사는 MR 교육과 함께 글로벌 네트워크 구축을 추진하여 보다 양질의 의약품 정보 제공 활동을 하고 있습니다.

주요 제품에서는 뇌경색 발병 후 재발 억제의 효능 추가를 취득한 항혈소판제 '프레탈'과 위염·위궤양 치료제 '무코스타'와 함께 시장 확대에 노력해 가겠습니다. 약 "트윈 라인", "라콜"의 연장이 기대되고 있습니다.

41기의 매출액은 1,880억엔으로, 전년 동기에 비해 미증의 예정입니다.

한편, 소비자 상품 관련 바카라 루쥬은 가격 경쟁, 타사와의 경쟁이 점점 엄격한 상황이 지속될 것으로 예상됩니다. 의 브랜드 활성화와 칠드 상품 분야에서의 새로운 시장의 창조에 임해 갑니다.

특히 BCAA음료 「아미노 밸류」는 2004년 6월에 새롭게 290ml 병캔이 더해져 상품 컨셉의 침투를 도모해 브랜드 확립에 노력해 가겠습니다.

2004월 4월에 「포카리 스엣 지구 병 캔」을 발매해, 「포카리스 스엣」, 「오로나민 C드링크」의 주요 브랜드의 활성화를 계속해 가겠습니다

또한 칠드 상품 분야에 있어서, 통째로 대두 음료 「스고이다이즈」, 발효 베지터블 음료 「야채의 전사」, 우유 음료 「nemu(네무)」, 발효유 「마사이의 전사」의 시장 창조에 노력해 갑니다.

41기의 매출액은 1,620억엔으로 전년 동기에 비해 10%의 증수를 예정하고 있습니다.
41기의 매출액은 3,500억엔, 전년 동기 대비 4.5% 증가, 경상 이익은 160억엔, 전년 동기 대비 2.5%의 증익을 계획하고 있습니다.