바카라 루쥬 Pharmaceutical Co., Ltd.

i. 현재 회계 연도의 통합 결과 (2003 년 4 월 1 일부터 2004 년 3 월 31 일)

4. 통합 및 주식 방법 응용 프로그램의 범위와 관련된 문제

통합 자바카라 루쥬 수 : 31
주식 방법에 따른 자바카라 루쥬 수 : 1 바카라 루쥬
주식 방법에 대한 계열사 수 : 7

5. 통합 및 주식 방법 응용 프로그램의 범위에 대한 서비

Consolidated (신규) : 9 바카라 루쥬
Connected (제외) : 1 바카라 루쥬
주식 방법 (신규) : 1 Company
주식 방법 (제외) : 1 Company

II. 비즈니스 시스템 다이어그램 71 바카라 루쥬

통합 대상 바카라 루쥬 목록 : 39 바카라 루쥬

iii. 현재 바카라 루쥬 개요

'Otsuka- 전 세계적으로 더 나은 건강을위한 새로운 제품을 만드는 사람들'의 철학에 따라, 우리 바카라 루쥬는 "Otsuka 만 할 수있는 일"과 "Otsuka가 할 수있는 일"을 깨닫기 위해 노력하고 있습니다. 우리 바카라 루쥬는 혁신적이고 창의적인 제약 및 영양 제품을 통해 전 세계 사람들의 건강을 돕기를 희망하며, 지역 사회와 공존하고 자연 환경과 조화를 이루는 동시에 "글로벌 가치 창출 바카라 루쥬"가되기를 목표로합니다.

2004 년 3 월, 우리 바카라 루쥬는 Otsuka Warehouse Co., Ltd.와 전액 소유 자바카라 루쥬로 주식 교환을 수행했습니다. 결과적으로 Taiho Pharmaceutical Co., Ltd. 및 Otsuka Packaging Co., Ltd.는 간접 소유권으로 인해 새로 통합 된 자바카라 루쥬가되었습니다. 이 그룹의 사업은 54 개의 자바카라 루쥬와 17 개의 계열사를 포함하여 총 71 개의 바카라 루쥬로 구성되며 국내 및 해외에서 제약 및 소비자 제품 관련 비즈니스를 운영합니다. 이 중 39 개 바카라 루쥬가 통합 될 것입니다 : 31 개의 통합 자바카라 루쥬, 1 개의 주식 방법 자바카라 루쥬 및 7 개의 주식 방법 계열사.

또한 바카라 루쥬가 Otsuka Warehouse Co., Ltd.의 모든 주식을 인수함에 따라 주식 거래소를 통해 자본은 60 억 엔으로 6,791 백만 엔으로 증가했으며 자본 예비는 69,735 백만 엔으로 증가했습니다.

우리는 2002 년에 8 개의 부서를 설립했으며, 신속한 의사 결정 및 실행을 실현하기위한 권한을 위임하고 있으며, 유럽과 미국의 약물 개발 촉진 및 아시아 국가의 비즈니스 운영 확대와 같은 적극적인 비즈니스 활동을 촉진하기 위해 노력하고 있습니다.

현재 회계 연도의 통합 결과는 작년 같은 바카라 루쥬보다 3.1% 증가한 488.7 억 엔이었습니다. 매출 측면에서, 영업 이익은 154 억 엔으로 작년 같은 바카라 루쥬보다 37.5% 감소했습니다.
일본과 해외에서 국내 및 제약 관련 사업은 꾸준히 발전하고 있었지만 의약품의 임상 개발 비용은 수입에 영향을 미쳤습니다.

이 지역에 따르면 국내 부문의 바카라 루쥬량은 3,640 억 엔이며 해외 부문의 바카라 루쥬는 1,230 억 엔이며 국내 및 국제 바카라 루쥬는 75%, 해외 25%입니다.

다른 한편으로, 생명 관련 바카라 루쥬로서, 우리는 우리의 사회적 책임을 알고 있으며 오츠카 규정 준수 프로그램 설립을 포함하여 시스템을 강화하기 위해 노력하고있어 법률 및 규정 및 규칙에 따른 준수, 높은 윤리적 표준에 따라 지속적으로 행동하고 사회에 기여할 수 있습니다. 12 월에 우리는 지구 환경 보존 및 사회적 이니셔티브를 이해하기 위해 환경 사회 보고서 2003을 발표했으며 동시에 직원들이 환경을 환경에 대해 생각할 수있는 "학습 기회"로 생각할 수있는 장소로 보고서를 배치했습니다.

iv. 비즈니스 세그먼트 성능

매출은 2,530 억 엔으로 작년 같은 바카라 루쥬보다 13.8% 증가했습니다.

일본에서는 제약 분야에서 환자의 의료 비용의 30%가 의료 보험 시스템의 개정에 의해 부담되었으며 이에 따른 의료비를 줄이기위한 조치. 또한, 제약 시장의 세계화와 관련된 연구 개발 비용의 증가와 국내 제약 바카라 루쥬의 대규모 합병과 관련하여 국제 기업 경쟁을 강화하는 국내 제약 바카라 루쥬의 대규모 합병으로 비즈니스 환경이 증가함에 따라, 우리 바카라 루쥬는 약사에 대한 고품질 정보를 제공하기 위해 MR 활동을 강화하기 위해 노력하고 있습니다.

제약 관련 사업에서, 약물 관련 제품인 "Mucosta granule 20%"는 새로운 투여 량 형태로 방출되었으며, 항 혈통 제제 "Pretal Tablets"는 뇌화 발병 후 재발의 효능에 대해 승인되었으며, 바카라 루쥬에 위배되었습니다. 또한, 반 소화제 장내 영양제 "LACOLL"은 임상 환경에서 영양 관리의 중요성을 이해하면서 꾸준히 발전하고 있습니다.

우리는 또한 대안적인 플루오로 카본을 사용하여 정량적 스프레이 형 기관지 기관지 확장제 "Meptin Air 10μg"및 "Meptin Kid Air 5μg"를 공개했습니다.

진단 사업에서 PET 시험 에이전트를위한 합성 원료 인 Water (¹⁸o) "cil"이 해제되었습니다. Helicobacter Pylori 감염 진단제 "UBIT"외에도 우리는 의학적으로 적용하기 위해 안정적인 동위 원소를 적용하는 진단 의약품의 개발 및 바카라 루쥬와 함께 국제 비즈니스 개발을 추가로 노력하고 있습니다.

해외에서, 약물 "Abilify (일반 이름 : Aripiprazole)"는 2002 년 미국에서 BMS와 공동으로 판매되었으며 2003 년 8 월 바카라 루쥬는 FDA로부터 만성 정신 분열증의 재발을 방지하기 위해 FDA로부터 확장 징후를 얻었으며 현재 안정적인 진전을 보이고 있습니다. 미국에서는 6 월에 FDA에 제출 된 Abilify (Generic Name : Aripiprazole)가 양극성 정서 장애 (소위 조증 우울증)에서 급성 조증에 효율성을 추가했습니다.

또한, 간헐적 인 클라우 팅을위한 치료로 1999 년 미국에서 석방 된 항 혈소판제 인 Pretal은 꾸준히 증가하고 있습니다.

2004 년 3 월, 한국에서 Abilify (일반 이름 : Aripiprazole)를 석방 한 최초의 아시아 바카라 루쥬였습니다.

Abilify (일반 이름 : Aripiprazole)는 2004 년 6 월 25 개 유럽 연합 국가에서 바카라 루쥬를 승인했으며 6 월 영국과 독일에서의 출시를 포함하여 유럽에서 출시 될 준비를하고 있습니다.

매출은 2357 억 엔으로 작년 같은 바카라 루쥬보다 6.4% 감소했습니다.

소비자 제품 부문에서 시장 전체 시장이 정체되면서 시장이 정체되면서 가격 경쟁을 강화하고 건강 의식이 증가함에 따라 제품 차별화에 대한 시장 경쟁이 점점 증가하고 있습니다.

우리는 핵심 브랜드 제품을 강화하고 냉장 된 분야에서 브랜드를 설립하기 위해 비즈니스를 적극적으로 확장했습니다. 그러나 7 월부터 8 월까지 추운 여름의 영향으로 인해 쇼는 남아있었습니다.

9 월에, 우리는 BCAA 음료 "아미노 값"을 발사하고 특히 활동적인 활동에 필요한 필수 아미노산, 특히 아미노산 사이의 음료로 시장을 만들기 위해 노력합니다. BCAA는 근육을 구성하는 단백질의 약 15 ~ 20%를 구성하는 아미노산이며, 활성화 될 때 에너지 원으로 사용되며 근육 붕괴에 따라 감소하는 것으로 알려져있어 활성 동안 근육 부피를 유지하고 증가시키는 데 중요한 필수 아미노산입니다.

주요 제품, Pocari Sweat, Oronamine C Drink 및 Calories Mate는 계속해서 브랜드를 강화하고 있습니다.

냉장 된 제품 분야에서 발효 된 야채 음료 "야채 전사"와 유제품 음료 "Nemu"가 풀려 났으며 "놀라운 콩"및 "마사이드 워리어"와 함께 꾸준히 발전하고 있습니다.

의료 부문에서는 건강 인식 증가와 약국 시장으로 인해 꾸준한 진전이있었습니다. 우리는 코엔자임 Q10을 "Nature Made"에 추가했으며 새로운 사용자를 유치하기 위해 "Nature 's Resources"프리미엄 허브 시리즈에 4 개의 새로운 허브 보충제를 발표했습니다.

해외, 한국의 Dong-A Otsuka Co., Ltd.와 인도네시아의 음료 사업을 포함한 모든 바카라 루쥬는 꾸준히 발전하고 있습니다. 우리는 또한 중국에 Tianjin Otsuka Beverages Co., Ltd.를 설립했으며 6 월에는 "Pocari Sweat"를 제조하여 베이징과 Tianjin에서 판매하기 시작했으며 중국에서 우리 사업을 적극적으로 작업하고 있습니다.

L 연구 및 개발 개요

우리 바카라 루쥬의 약물 개발은 일본에 대한 기본 연구, 일본과 미국의 임상 개발을 전 세계의 기지에서 수행하고 있습니다. 우리는 주로 심혈관 시스템, 중추 신경계, 소화 시스템, 호흡기 및 안과 및 피부과 관련 분야에서 연구 개발을 수행합니다.

V.NEXT 연도 수입 일정 (개인)

우리의 41 단계 약물 관련 사업은 약물 가격 표준이 4.1% 감소하고 세계화로 인한 연구 및 개발 비용의 증가 및 경쟁 강화로 심각하게 남아있을 것으로 예상됩니다.
Mr Education 외에도 바카라 루쥬는 계속해서 글로벌 네트워크를 구축 할 것이며보다 품질의 제약 정보를 제공 할 것입니다.

주요 제품에서, 우리는 뇌 경색의 발병 후 재발을 방지하기 위해 추가적인 효능을 얻은 항 혈소판 인 Pretal을 포함하여 시장을 확장하기 위해 노력할 것입니다. 또한, 장양 영양소 "트윈 라인"및 "lacol"은 자랄 것으로 예상됩니다.

41 회계 연도의 수익은 188 억 엔으로 작년 같은 바카라 루쥬에 비해 약간 증가했습니다.

반면에 소비자 제품 사업에서 가격 경쟁 및 다른 바카라 루쥬와의 경쟁은 점점 더 심각해질 것으로 예상됩니다. 우리는 다른 바카라 루쥬와 자신을 차별화하고 우리의 독창성을 활용하여 주요 제품을 활성화하고 냉장 된 제품 부문에서 새로운 시장을 창출 할 것입니다.

특히 BCAA 음료 "아미노 가치"는 2004 년 6 월에 새로운 290ml 병 캔에 추가되었으며 제품 개념이 확산되도록 브랜드를 설립하려고 노력할 것입니다.

2004 년 4 월, 우리는 Pocari Sweat Earth Bottle Can을 출시 할 예정이며 Pocari Sweat 및 Oronamine C Drink와 같은 주요 브랜드를 계속 활성화 할 것입니다.

냉장 제품 분야에서 우리는 대두 음료 "Sugoi Soybean", 발효 야채 음료 "야채 전사", 유제품 음료 "Nemu"및 발효 우유 "Masai Warrior"를위한 시장을 만들기 위해 노력할 것입니다.

회계 연도 41의 매출은 162 억 엔이며 작년 같은 바카라 루쥬보다 10% 증가했습니다.
회계 연도 41 년 동안 바카라 루쥬의 매출은 작년 같은 기간보다 4.5% 증가한 350 억 엔이며 작년 같은 기간보다 2.5% 증가한 160 억 엔이었습니다.