바카라 루쥬 540

오츠카 제약 주식회사(본사: 도쿄도 치요다구, 대표 이사 사장: 이와모토 타로)의 도쿠시마 이타노 바카라 루쥬 540은 에너지 관리 우량 바카라 루쥬 540으로 20 10년도의 「에너지 관리 우량 바카라 루쥬 540」으로서 시코쿠 경제 산업국장 표창을 수상해, 2월 16일 개최의 에너지 절약 월간 시코쿠 지구 표창식으로 표창장을 수여되었습니다.

당사는 오츠카 제약 환경 선언(2004년 6월 제정)에 따라 바카라 루쥬 540 절약에 적극적으로 노력하고 있습니다^*1. 의약품과 영양 제품을 생산하는 도쿠시마 이타노 바카라 루쥬 540에서도, 고효율 조명기구나, 설비 기기의 인버터화 등에 의한 전력량 저감 외, 열회수식 히트 펌프 칠러^*2의 도입에 의한 연료(A중유) 소비량의 저감을 도모하고 있습니다.^*3은 전년도에 비해 약 3.5%의 감소를 달성했습니다.

• *1자세한 활동에 대해서는 「오츠카 제약 주식회사 환경 사회 보고서 2010」에 게재하고 있습니다.
  URL:http://www.otsuka.co.jp/csr/environment/
• *2열회수식 히트 펌프 칠러：수냉시에 취득하는 열을 회수해, 그 열로 온수를 승온시키는 구조로, 1대로 냉수·온수가 동시에 꺼낼 수 있는 시스템. 공조는 공냉 냉각기와 증기 보일러로 온도, 습도 조건을 유지하고 있었습니다만, 열 회수 히트 펌프 냉각기 도입에 의해 온수 열원이었던 증기 보일러에서 사용되고 있던 연료 소비(A중유)를 저감할 수 있었습니다
• *3바카라 루쥬 540 에너지 원 단위: 에너지 효율을 나타내는 값. 단위량의 제품 등 생산하는데 필요한 전력·열(연료) 등 에너지 소비량의 총량으로, 일반적으로 에너지 절약의 진행 상황을 보는 지표 로 사용됩니다.

이번 시코쿠 경제 산업 국장 표창은 도쿠시마 이타노 바카라 루쥬 540의 이러한 적극적이고 합리적인 에너지 절약 활동이 평가된 것입니다. 2006년도의 시코쿠 지방 전력 활용 협의회 회장 표창에 이어, 두 번째 수상이 됩니다.

에너지 절약 월간 시코쿠 지구 시상식은 시코쿠 경제 산업국, 재단법인 에너지 절약 센터 시코쿠 지부, 시코쿠 지방 전력 활용 협의회의 주최로 행해져 에너지 관리에 공적이 있던 개인, 바카라 루쥬 540·사업장 등을 표창하고 있습니다.

오츠카 제약 도쿠시마 이타노 바카라 루쥬 540에서는 “사람과 환경 친화적인 바카라 루쥬 540, 지역에 열린 바카라 루쥬 540”을 목표로, 에너지 절약화에 추가한 제로 에미션의 추진이나 환경 보전에도 적극적으로 임해 왔습니다. 이러한 노력이 평가되고 지금까지 "3R 추진 공로 사업소

오츠카 제약은 'Otsuka-people creating new products for better health worldwide'의 기업 철학 하에 세계 사람들의 건강에 기여해 가겠습니다.