안녕하세요, 바카라 전략 서포터의 쿠보입니다.

왜 달리고 있습니까?
こんなことを聞かれたことはありませんか？

저는 많은 러너를 지도하고 있습니다만, 최근 무엇을 해도 능숙하지 않고, 연습은 되어 있는데 결과에 연결되지 않는 것 뿐.
今は厳しく指導することが敬遠されている時代です。私は、寄り添うこと、失敗を次への重要なステップとして今後の方向性をしっかり示すこと、その人の可能性を信じて勇気づけることなどを心がけた指導をしています。
しかしそんな指導により、勝負する選手たちは緊張感がなくなったり、自由の意味を履き違え自分の都合のいいように物事を捉える癖がついたり、困難を乗り越えていく力をなくしてしまうことがあることに気づきました。
寄り添う、勇気づける指導と言っているが、それは私自身の覚悟のなさからくる「無責任なやさしさ」だったのではなかったか、と深く落ち込み、様々なことを考え直しました。
そこから私の中で指導の在り方に変化が起こり、一部のランナーに対して私なりの覚悟を持って接するようになりました。人によっては、厳しい指導と感じたかもしれません。それでも信念を持って、本質に拘った指導を試みました。

연습은 확실히 되어 있고, 기록을 내는 힘은 충분히 가지고 있는데, 언제나 자신에게 보험을 걸어 도전하는 것으로부터 도망치고 있는 러너가 있었습니다.레이스가 되면 실력을 발휘할 수 없고, 자신에게는 힘이 없다고 우울하는 것의 반복.

"당신이 한다"고 각오를 결정하고 도망치지 않고 도전해라!"

한 날에 행해진 본명 레이스의 조정 연습에서는, 집단으로부터 떨어져 버려 설정대로의 타임에서는 달릴 수 없었습니다. 뒤, "오늘의 달리는 실패가 아니다. 처음부터 공격하는 마음으로 달렸기 때문에 대성공이다"라고 전했습니다.

그리고 4일 후에 행해진 레이스에서는, 지금까지 가지고 있던 기록을 대폭 갱신하는 자기 베스트를 두드려, 훌륭하게 자신이 넘을 수 없었던 마음의 벽을 타파해 주었습니다.
結果を聞いたときは心が震えるほど嬉しかったです。レース後、本人もまさかこんなタイムが出るとは思わなかったと言っていましたが、それは違います。元々力はあったのに、それをかたくなに阻止していたのは本人の覚悟(心)だったのです。99%が上手くいかないことでも、この1%の心から湧き出るような喜びがあるからこそやっていてよかったと心底思えましたし、これまでの苦労も報われたような気がしました。

왜 달릴까요?