안녕하세요.
まだまだ暑い日が続いていますが、みなさんいかがお過ごしですか？

10월 후반부터 11월 머리에 드디어 마라톤 레이스 시즌이 본격화되네요

저는 11월에 행해지는 쇼난 국제 마라톤 하프의 부에 출장합니다.
しかしこの暑さでやる気スイッチが入らないのです。みなさんもこんなことってありませんか？練習への一歩をなかなか踏み出せないことが・・・。

기분이 타지 못하고 날 수 없는 날들이 계속되고 있던 어느 날, 문득 눈치채면 근처의 경기장을 향해 달려 갔습니다. 그런 것일까, 그런 일을 생각하면서 달리고 있다고 결국에는 이것 밖에 없다는 결론에 도착했습니다.

그것은, 내 주위에는 목표를 향해 열심히 하고 있는 동료가 많이 있다고 하는 것입니다. 되는 거예요.

실업단의 러너로서 달리고 있을 때, 나는 개인 레이스로 그다지 결과를 낼 수 없었습니다. 연결되어 있었던 것입니다. 이것도 팀 메이트가 있었기 때문에 그 결과, 동료가 가져온 힘이라고 말할 수 있겠지요.

더위와 다양한 요인들로부터 머리가 동기 스위치를 저장하는 경우, 그것을 깨는 열쇠는 역시 친한 친구들의 노력이 아닐까 생각합니다. 가까이에서 노력하고 있는 사람들과 함께 노력해 왔기 때문에 진정한 힘을 발휘할 수 있다고 생각합니다.

추상은 공명한다!