안녕하세요, 러닝 서포터의 쿠보입니다.

여러분은 풀마라톤을 달리기 전에 어떤 연습을 하고 있습니까?
私は先日、40km走を行なってみました。
私の周りにいらっしゃる市民ランナーの方はよく30kmの練習をされていますが、40km走を走られる方はあまりいません。
だからこそ挑戦してみました、より長い距離に。

나도 오랜만에 갔는데, 30km를 달리는 것과 40km를 달리는 것과는 마치 다른 세계였습니다. 갈 수 있었습니다.결국은 한층 더 2.195km 긴 42.195km를 달리지 않으면 안 되니까, 평상시 할 수 없는 것은 레이스에서도 할 수 없잖아, 이미지 할 수 없잖아라고 생각했습니다.
40km走をやったからといって、マラソンが走れるわけではありません。少ない距離しか走れず、練習の距離に不安を抱えていても走れるときもあります。これといった正解がないマラソン練習の世界。それでも最後に自分を支え、ひと押ししてくれるのは、これまで頑張ってきた心だと思っています。これだけのことをやってこれたんだという思い、練習を一生懸命頑張ってきたというイメージがここぞというときにパワーをくれるような気がしているんです。

도전하는 마라톤을 한다면 편하게 뛰어 다닐 수 없을 것입니다. 쪽을 어떻게 하면 좋은가라고 하는 것을 최근 잘 생각하는 것입니다・・・