안녕하세요, 러닝 서포터의 쿠보입니다.

왜 주자들은 달릴까요?

왜 최선을 다하려 합니까?

나는 현역을 물러나고 나서 다시 달린다고 생각하지 않았다.
自分自身が持つベストタイムを更新できるなんて到底思ってもいません。
それでも老いていく体を感じながらも今の自分なりに頑張って走っている自分がいます。

거기서 생각해 보았습니다.

건강을 위해?
達成感を得たいため？
指導力を上げるため？
自分磨きのため？
仕事だから？

아니요, 대답은 정말 간단했습니다.

달리고 싶어서 달리고 있다

거기에 아무런 의미가 없었습니다.
今私は単純に走りたいから走っているんですね。

배고프다, 뭔가 먹고 싶다.
食べたいから食べている。
喉が乾いたから水分を摂る。
お酒を飲みたいからお酒を飲んでいる。
旅行に行きたいから旅行に行く、そんなことと全く一緒でした。

뭔가 자신 안에서 깨끗이, 대답은 매우 간단.
やりたいことができることに感謝しながらこれからも走り続けたいと思います！