안녕하세요, 러닝 서포터의 쿠보입니다.

오전날 차를 운전하면서 자동차 라디오를 들었을 때 궁금한 말이 들렸습니다.

"사회인이 취미로 스포츠를 하고 있어도, 그들은 전혀 일에 연결되지 않습니다."

그것은 아무렇지도 않은 대화 속에서 퍼스널리티가 재미를 섞으면서 말한 말이었습니다
確かに、サッカーや野球などのスポーツが実際の仕事に直結することは難しいかもしれないと、一度はフムフムとうなずいたのですが、しばらくするといろいろなことを前向きに考える私は「本当にそうか？？」といった疑問を抱いてしまいました。
直接的なつながりではなくても、間接的な結びつきはいくらでも存在するからです。

예를 들어, 왜 휴가의 날을 사용하여까지 열심히 취미에 몰두하는가를 생각하면, 마음에 드는 것이 마음을 해방시키거나 충실하게 할 수 있기 때문이 아닐까요?
そしてまた仕事を頑張ろうと思える。
さらに、チームスポーツを行う場合、責任感や他者との連携、流れや空気を読む力なども養われるかもしれません。

작업에서도 그런 장면이 많이 있는 것 같아요.
そう考えると、趣味は仕事の円滑さを助ける要素と言えるかもしれません。

그리고 스포츠는 체력 없게 할 수 없습니다.
「健全なる精神は健全なる肉体に宿る」という言葉を聞いたことがありますが、私自身しっかりトレーニングを積むことができているときは、些細な問題が起きても精神的に参ることなく跳ね返すことができます。
しかし、運動から遠ざかって体力が低下しているときは、不要なことを考えたり精神的に疲れてしまうことが多いように感じます。
やはり、健康な肉体と精神の両方があってこそ、困難な状況を乗り越えることができるのかもしれませんね。
そういったことから、趣味で行っているスポーツも、結果的には仕事に大いにつながっているのではないかと思っています。

결국, 사물은 생각.
つながっていないと思ったらつながらないし、つなげようと思ったらつながるものです。

성공도 실패도, 자신이 하고 있는 일은 가능한 한 '플러스'로 생각하도록 해 가고 싶네요
そうすれば、全てがきっと楽しさで満ち溢れることでしょう。

덧붙여서, 사진은 스포츠 이외의 취미로 DIY한 집용의 「트롤리 테이블」입니다.
これもきっと今の仕事の精神的な安定剤として、大いに結びついているはずです！